[Margo de Moran]

Пойду на коррекцию ногтей, а то я уже месяц на нее ни как не выберусь.
Потом буду учить китайский и готовиться к парам.

@музыка: Yamashita Tomohisa - Hadakanbo

@темы: жизнь - будни

Comments

[ellise]

Я уже на маникюр второй месяц собираюсь....все никак=) (самой приходится делать)

[Margo de Moran]

А я сама никак не справляюсь. Довела до такой степени, что ничего сделать сама не могла, ногти были длиннее 7 сантиметров((( Но сейчас все отлично! Я хотя бы в книпки на клавиатуре попадаю)))))

[ellise]

7 сантиметров ???? Это как? (может. миллиметров?)
А у меня длиннее 7 мм=( И мне очень неудобно писать.... приходиться барабанить по клаве и потом постоянно исправлять опечатки...=((( но отстричь как-то жалко....

[Margo de Moran]

Конечно миллиметров, я уже совсем не соображаю ничего к вечеру.(((

И мне очень неудобно писать.... приходиться барабанить по клаве и потом постоянно исправлять опечатки...

А я писала ручкой или карандашем. Тыкала ими в кнопочки.)))

[ellise]

А я писала ручкой или карандашем. Тыкала ими в кнопочки.)))
Хм...а это идея...правда я печатаю шестью пальцами (по 3 на каждой руке)...6 карандашей....хм...

[Margo de Moran]

Я обычно печатаю тоже не одним пальцем)))) Но обстоятельства вынудили, я перестала вообще в кнопки попадать))))

[ellise]

=))) вот же загон=)))

[Margo de Moran]

Особенно прикольно это выглядело, когда мне нужно было какой-нибудь перевод быстро напечатать. На это приходила вся кафедра собиралась смотреть))

[ellise]

=))) Не..ко мне вроде не прикалывались на работе...благо у меня есть сотрудник, который пишет. Я только редактирую....

[Margo de Moran]

Ну мне не так повезло, я пишу сама. Зато потом это все редактируют на опечатки. Вот кому было не смешно, так это редактору.)))

[ellise]

Да...мне было бы явно не смешно, если бы мой сотрудник отдал бы мне текст с кучей ошибок=) Я рвала бы и метала=)))

[Margo de Moran]

Ну тут немного иначе, это не я его сотрудник, а он мой. Я перевожу всегда огромные объемы текстов и иногда в переводах встречаются не только опечатки, но и переход на английскую или немецкую стилистику текста. Вот для этого он мне и нужен, что бы свежим взглядом просмотреть и показать мне те места, которые не соответствуют нормам русской стилистики. Я перечитываю и исправляю.

[ellise]

А ну раз подчиненный он - все понятно=) Я в журнале глав ред практически, поэтому - и объемы меньше и он мой подчиненный=) Так что мне ногти не особо мешают....а он парень у него вообще такая проблема вряд ли будет=)

[Margo de Moran]

а он парень у него вообще такая проблема вряд ли будет=)

Это точно... Это только мы можем такое с собой сделать....