воскресенье, 20 ноября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
05:01
Доступ к записи ограничен
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 19 ноября 2011
20:47
Доступ к записи ограничен
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 15 ноября 2011
18:30
Доступ к записи ограничен
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 08 ноября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Я тут недавно на такси проехалась, сказать что общение с водителем привело меня в ступор, значит ничего не сказать. Таксисты тут народ разговорчивый, впрочем, где они не разговорчивые. Так вот в виду моего почти полного незнания языка я решила сидеть тихо и не отсвечивать сильно и на упреждающий вопрос водилы о том, знаю лия китайский я ответила, что нет не знаю)). Ну, думаю вот все, дальше будет тихо, так нет же водила видимо поднапрягся и вспомнил знания школьного курса английского языка. Вопрос который он мне задал "Откуда ты?" был вроде бы и простым, но как-то видимо это был не мой день)) Я резво воспроизвела слово Россия на китайском гордясь тем, что вот это то я запомнила, но не тут то было, он сказал, что типа "сорри, но я не понимаю". Я прибывая в шоке говорю Россия на английском, он в сою очередь повторяет фразу про "не понимаю". Я уже в полном шоке произношу слово на русском.. та же ситуация. Дольше я молчу, он извиняется и что-то там бормочем, я решаюсь на крайнюю меру, говорю, что я американка. В тот момент, когда он это слышит его лицо освещает благоговейная улыбка)) Он говорит что-то типа "Вери гуд" и мы продолжаем путь. Вот так то вот, тут люди даже название нашей страны то и не все знают(((




понедельник, 07 ноября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Ходила в парк атракционов. Блин это было действительно прикольно и немного страшно))
суббота, 05 ноября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
пятница, 04 ноября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Вот жеж блин. Купила кексиков. Думала шоколаднные, а они оказались на половину из желе. Я такое не ем((
среда, 02 ноября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
я только что съела целую банку соленых огурцов((( я просто так их хотела, настальгия замучила. А еще я хочу пряников((
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
а у меня начались выходные.. целых 5))
вторник, 01 ноября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
В рамках флешмоба по темам представляю обещанный пост о том, как проходят уроки в Китае.
Ну начнем с того, что урок длится 40 минут, за которые дети успевают убить нервы учителя в ноль, а все потому что в классах сидит в среднем человек по 40-45. Для языковой глуппы это просто очень плохо, кто учит или преподает иностранный язык, тот поймет о чем я. Так вот все эти 40-45 детей совсем не настроенны изучать что либо, тем более русский, куда интереснее просто посмотреть на живую русскую лаовайку (прим. иностранку) и пообсудать ее на китайском, а кто посмелее на корявом английском.
Если же вам все таки удается захватить их внимание и они начинают говорить, то нужно приготовиться к тому, что говорить они будут все и сразу и еще и пытаться перекричать друг друга для того что бы сказать то что он хочет сказать, причем не обязательно по прeдмету))
Если же вам все таки удалось сделать все, что вы запланировали, то пипец настает не на этой, а на другой, на следующей паре, когда вы осознаете, что они не то что забыли то что вы говорили им, они не помнят ничего, кроме того, что вы смешной лаовай и на вас можно посмотреть целых 40 мин.
А русский язык, а русский язык им и не нужен((Ну есть конечно исключения, но они в общей массе подтверждают привило, а правило гласит - на первом месте английский, все остальное в развлекательной форме, для того, что бы было)) Вот такие вот делишки))
P.S. Я сегодня выяснила, что среди молодого женского населения китая (лет 12-15) крайне популярен Джастин Бибер и Тейлор Свифт)). А еще у меня появилось пара вопросиков к их американским преподавателям английскогол, потому что уж больно специфическая лексика у ребят))
Ну начнем с того, что урок длится 40 минут, за которые дети успевают убить нервы учителя в ноль, а все потому что в классах сидит в среднем человек по 40-45. Для языковой глуппы это просто очень плохо, кто учит или преподает иностранный язык, тот поймет о чем я. Так вот все эти 40-45 детей совсем не настроенны изучать что либо, тем более русский, куда интереснее просто посмотреть на живую русскую лаовайку (прим. иностранку) и пообсудать ее на китайском, а кто посмелее на корявом английском.
Если же вам все таки удается захватить их внимание и они начинают говорить, то нужно приготовиться к тому, что говорить они будут все и сразу и еще и пытаться перекричать друг друга для того что бы сказать то что он хочет сказать, причем не обязательно по прeдмету))
Если же вам все таки удалось сделать все, что вы запланировали, то пипец настает не на этой, а на другой, на следующей паре, когда вы осознаете, что они не то что забыли то что вы говорили им, они не помнят ничего, кроме того, что вы смешной лаовай и на вас можно посмотреть целых 40 мин.
А русский язык, а русский язык им и не нужен((Ну есть конечно исключения, но они в общей массе подтверждают привило, а правило гласит - на первом месте английский, все остальное в развлекательной форме, для того, что бы было)) Вот такие вот делишки))
P.S. Я сегодня выяснила, что среди молодого женского населения китая (лет 12-15) крайне популярен Джастин Бибер и Тейлор Свифт)). А еще у меня появилось пара вопросиков к их американским преподавателям английскогол, потому что уж больно специфическая лексика у ребят))
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Я таки отравилась.. прямо в день перед началом занятий. Слава богу есть какие-то лекарства. Чуть чуть смогла на ноги встать)) Так что надеемся на импровизацию и на то, что я понравлюсь детям(((
понедельник, 31 октября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Люди добрые, а никто пообщаться не хочет, а то я сейчас от скуки на стенку лезть начну. У меня тут резко в шесть часов ночь наступает, а я боюсь ночью одна гулять((
Вот моя аська если что 636554908
UPD. Все еще актуально))
skype - sabmariia
Вот моя аська если что 636554908
UPD. Все еще актуально))
skype - sabmariia
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Сегодня день задался с самого утра.))))
Во-первых, мне представили моего непосредственного начальника. И так получилось, что эта девушка у нас в прошлом году в России работала и я не по наслышке знаю, какая она с*ка. Просто прелесть подумала я, но вроде как обошлось, расписание терпимое и пока особых проблем не предвидится, но чутье не обманешь, а оно подсказывает мне, что с ней я еще поплачу и попишу длинные душевные посты в дневник, о том, какая я несчастная)))
Во-вторых, меня сегодня попросили приехать на работу в офис, несколько текстов перевести. Но я думала на часок и обратно. А тут мне как раз собирались новую технику в кухню поставить (если что, я живу все еще без кухни и без горячей воды). Но и тут как то не задалось. Я проторчала там до 7 вечера, огребла по полной и за то что сделала и за то, что не сделала. Плюс ко всему, когда я вернулась я конечно же не обнаружила никаких признаков кухни и горячей воды. А, действительно, зачем мене есть и мыться и так сойдет.
В-третьих, и это самое странное приключение за вечер. Напротив меня в метро сел мужик и сразу же достал свой мобильник. Я сначала и виду не подала, ну думаю мало ли, а он сидит и смотрит и главное мобильник точнехонько на меня направил. Ну едем дальше и тут я слышу щелчек и вижу вспышку, ну думаю обнаглел мужик, но делать нечего, не скандал же в чужой стране устраивать, тем более не зная языка. Так вы и ехали - я сидела, а он снимал меня на мобильник)))
Из плюсов дня:
1. Расписаник классное, только один раз вставать к 8, остальное к 11)) Да еще и 2 выходных внеплановых на этой неделе.
2. Я научилась ездить на метро и теперь мобильна))
3. Я ужинала в 5* ресторане за счет моего работодателя))
4. Я видела самый тусовочный район города почти ночью и я скажу вам он прекрасен))
5. Я договорилась о встрече на эти выходные, я просто молодец)) я пойду гулять с человеком, который знает китайский)))
Плюсов больше))
Во-первых, мне представили моего непосредственного начальника. И так получилось, что эта девушка у нас в прошлом году в России работала и я не по наслышке знаю, какая она с*ка. Просто прелесть подумала я, но вроде как обошлось, расписание терпимое и пока особых проблем не предвидится, но чутье не обманешь, а оно подсказывает мне, что с ней я еще поплачу и попишу длинные душевные посты в дневник, о том, какая я несчастная)))
Во-вторых, меня сегодня попросили приехать на работу в офис, несколько текстов перевести. Но я думала на часок и обратно. А тут мне как раз собирались новую технику в кухню поставить (если что, я живу все еще без кухни и без горячей воды). Но и тут как то не задалось. Я проторчала там до 7 вечера, огребла по полной и за то что сделала и за то, что не сделала. Плюс ко всему, когда я вернулась я конечно же не обнаружила никаких признаков кухни и горячей воды. А, действительно, зачем мене есть и мыться и так сойдет.
В-третьих, и это самое странное приключение за вечер. Напротив меня в метро сел мужик и сразу же достал свой мобильник. Я сначала и виду не подала, ну думаю мало ли, а он сидит и смотрит и главное мобильник точнехонько на меня направил. Ну едем дальше и тут я слышу щелчек и вижу вспышку, ну думаю обнаглел мужик, но делать нечего, не скандал же в чужой стране устраивать, тем более не зная языка. Так вы и ехали - я сидела, а он снимал меня на мобильник)))
Из плюсов дня:
1. Расписаник классное, только один раз вставать к 8, остальное к 11)) Да еще и 2 выходных внеплановых на этой неделе.
2. Я научилась ездить на метро и теперь мобильна))
3. Я ужинала в 5* ресторане за счет моего работодателя))
4. Я видела самый тусовочный район города почти ночью и я скажу вам он прекрасен))
5. Я договорилась о встрече на эти выходные, я просто молодец)) я пойду гулять с человеком, который знает китайский)))
Плюсов больше))
воскресенье, 30 октября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Сегодня произошло очередное столкновение с китайской реальностью. В этот раз в качестве реальности выступал водонагревательный элемент, а попросту колонка. Я ее включила, но вместо теплой воды я получила холодную и все, что бы я не крутила, куда бы я не нажимала, сколько бы я не ждала.. результат нулевой. А самое противное,там все кнопочки по китайски подписаны и приходится действовать наугад, поскольку не пойду эе я в 12 ночи к соседям с вопросом "А как включить колонку?". Вот так вот.. в итоге я вымыла голову прохладной водой и успокоилась((
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Смысл такой. Мы задаете мне любую тему и я пишу на нее пост, в свою очередь я даю тему вам)) Утащено у LenAchka
от LenAchka Расскажи о своем впечатлении о местных мужчинах.
Каюсь, была грешна, думала, что половина населения Китая, ну хоть чем то напоминают японских красавчиков, а вот нет, ничего подобного. Ну, такие конечно тоже есть, но их меньшенство, ну или это у меня район "не рыбный" попался))) Большенство совершенно обычные, среднестатистические китайцы, которые ну никак не могли бы сниматься в дорамах или петь на сцене, но им этого в общем-то и не нужно. Все куда-то спешат, всем чего-то нужно. Орут и едят они постоянно, ну или мне так кажется))
Рыцарей в белых и блестящих доспехах тут нет. Ну, может и есть, но я их пока не видела. Тут у мужчины четко расставлены приоритеты. На первых ролях здесь дети, на вторых работа и там же на 10 или 15 женщина))
Кстати, вот что заметила, самые смелые (ну те, кто кидается на тебя с кником Хеллоу) - мужчины, причем довольно приклонных лет)) Сегодня только один кавайный мальчик, раздающий рекламу едальни, решился сказать мне Хеллоу и дать рекламку, правда потом его словарный запас иссяк и он ретировался.)))
Насчет внешнего вида скажу, что много очень прилично и даже модно одетых китайцев среди молодежи, а вот старшее покаление, наоборот, представляет из себя что-то странное))
Ну, думаю это пока все, что я могу поведать по этому вопросу))
Хотя нет. Добавлю лишь то, что чувствую себя героиней дорамы. Вы представляете я приехала в школу, как иностранный учитель, соответственно меня поселили на этаже для иностранных учителей и тут я узнаю, что они все мужчины, все до одного. Блин, не знаю радоваться или плакать))
от LenAchka Расскажи о своем впечатлении о местных мужчинах.
Каюсь, была грешна, думала, что половина населения Китая, ну хоть чем то напоминают японских красавчиков, а вот нет, ничего подобного. Ну, такие конечно тоже есть, но их меньшенство, ну или это у меня район "не рыбный" попался))) Большенство совершенно обычные, среднестатистические китайцы, которые ну никак не могли бы сниматься в дорамах или петь на сцене, но им этого в общем-то и не нужно. Все куда-то спешат, всем чего-то нужно. Орут и едят они постоянно, ну или мне так кажется))
Рыцарей в белых и блестящих доспехах тут нет. Ну, может и есть, но я их пока не видела. Тут у мужчины четко расставлены приоритеты. На первых ролях здесь дети, на вторых работа и там же на 10 или 15 женщина))
Кстати, вот что заметила, самые смелые (ну те, кто кидается на тебя с кником Хеллоу) - мужчины, причем довольно приклонных лет)) Сегодня только один кавайный мальчик, раздающий рекламу едальни, решился сказать мне Хеллоу и дать рекламку, правда потом его словарный запас иссяк и он ретировался.)))
Насчет внешнего вида скажу, что много очень прилично и даже модно одетых китайцев среди молодежи, а вот старшее покаление, наоборот, представляет из себя что-то странное))
Ну, думаю это пока все, что я могу поведать по этому вопросу))
Хотя нет. Добавлю лишь то, что чувствую себя героиней дорамы. Вы представляете я приехала в школу, как иностранный учитель, соответственно меня поселили на этаже для иностранных учителей и тут я узнаю, что они все мужчины, все до одного. Блин, не знаю радоваться или плакать))
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
суббота, 29 октября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Я как бы в шоке. Когда ко вме на улице подлетел человек прокричал привет и стал меня фотографировать, вот тут то я и осознала как я попала((
Я была в магазине, жито можно, но кухни у меня еще нет, а следовательно приходится питаться чем попало(( Сок видеть уже не могу, а чайник купить пока не получилось( Пока одни минусы.. в плюсах великолепный зеленый город))
Я была в магазине, жито можно, но кухни у меня еще нет, а следовательно приходится питаться чем попало(( Сок видеть уже не могу, а чайник купить пока не получилось( Пока одни минусы.. в плюсах великолепный зеленый город))
четверг, 27 октября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Все я на месте. С интернетом здесь некоторые проблемы, но в принципе ничего так. Я выматалась просто ужасно. Не спала часов 20...поэтому отчета с фотками пока не будет...но он будет обязательно, потому что показать есть что.
P/S у меня на кухне лежит мертвый таракан велеичиной с мезинец... я боюсь убирать.... а кушать хочется, а до завтра не получится... еды нет и покупать где не знаю(((
P/S у меня на кухне лежит мертвый таракан велеичиной с мезинец... я боюсь убирать.... а кушать хочется, а до завтра не получится... еды нет и покупать где не знаю(((
понедельник, 24 октября 2011
От работы дохнут только кони, ну а я бессмертный пони...
Все - билеты оплачены. Вылетаю в ночь с 25 на 26. Там интернета не будет, как минимум дня 2, так что не знаю, когда я появлюсь тут снова.
Конечно же я не успела ничего сделать, у меня нет денег ( я не поменяла валюту), у меня нет лекарств, косметики и колготок(там с чулочно-носочными изделиями для меня засада, а все спасибо моему росту), причем 1 и 3 волнует меня больше всего.
Завтра в первой половине дня бегу на работу за деньгами, потом уже пытаюсь докупить оставшееся. Спринтерский забег какой-то. А я ведь еще ничего не скинула на ноутбук и не собрала вещи((((. Блин... все одно к одному.
Конечно же я не успела ничего сделать, у меня нет денег ( я не поменяла валюту), у меня нет лекарств, косметики и колготок(там с чулочно-носочными изделиями для меня засада, а все спасибо моему росту), причем 1 и 3 волнует меня больше всего.
Завтра в первой половине дня бегу на работу за деньгами, потом уже пытаюсь докупить оставшееся. Спринтерский забег какой-то. А я ведь еще ничего не скинула на ноутбук и не собрала вещи((((. Блин... все одно к одному.